X-japan - Alive (deutsch)

Alive / Lebendig
X-Japan

Ich wandere durch die dunkle Stadt
Ich weiß nicht wo ich vergessen wurde
Der schmutzige Regen beginnt auf mich herab zu fallen
Und ich laufe runter zur U-Bahn
Ich sehe nichts um mich herum
Lasst mich hier raus
Redet mit mir falls jemand in dieser Dunkelheit ist
Ich bin nicht bei mir
Nicht bei Verstand
Sag mir wo ich bin, was los ist, oh bitte
Etwas hält sich in mir versteckt
Ist das die Mauer meines Herzens

Ich habe so viele Sachen verloren die ich hatte
Vor langer Zeit habe ich nach meinem Weg gesucht

Ich setze es fort, setze es fort…

Ich spucke auf das hässliche Herz
Dieser stehen gebliebenen Welt

Jeden Tag verbiete ich mir zu weinen
Will nicht traurig sein

Jede Nacht sitzt die Wunde tief in meinem Herzen
Ist das mein Leben
Oh! Führe mich bitte

Die Mauer um mich schließt sich
Es ist so schmerzhaft. Halte es an!
Ist da jemand der mir helfen kann
Bitte bringe mich hier raus
Oh! Bringe mich raus!

Tot oder lebendig, ich kann nicht weg rennen
Regelt das Leben, einmal und für alle
Tot oder lebendig, ich kann nicht in der Vergangenheit leben
Es gibt nur einen einzigen Weg zu leben.

*Gib meinem Herzen den entscheidenden Schlag
Wenn ich mich nicht mehr drehen kann
Lasse mich hoch schreien
Zerdrücke die heftigen Schmerzen des Todes für mich

Hier kommt die Schuld für das was ich vorher tat
Fällt auf mich falls es in meinem Gehirn wachsen sollte
Die hässliche Seite meines Ichs reißt mich auf
In dieser Zeit kann ich nicht zurück gehen

Gib meinem Herzen den entscheidenden Schlag
Wenn ich nicht mehr aus der Vergangenheit rennen kann
Lasse mich hoch schreien
Enthülle die Gefühle in mir
Tot oder lebendig, ich kann nicht in der Vergangenheit leben
Es gibt nur einen einzigen Weg zu leben

* repeat

Der Kampf ist vorbei
Der verrückte Regen über mir ist vergangen
Blut fließt nach unten
Tränen fließen nach unten
Jetzt bin ich lebendig und gehe wieder zur Stadt

Xtc - That\’s Really Super, Supergirl

I can’t hold you down
If you want to fly
Can’t you see I’m all broke up inside
Well just you use your two X Ray eyes
Hurt like Kryptonite
Put me on my knees
Now that I’ve found out just what you’re doing
With your secret identities
That’s really super Supergirl
How you saved yourself in seconds flat
And your friends are going to say
That’s really super Supergirl
How you’re changing all the world’s weather
But you couldn’t put us back together
Now I feel like I’m tethered deep
Inside your Fortress of Solitude
Don’t mean to be rude
But I don’t feel super
Supergirl
I won’t call again
Even in a jam
Now I realise you could be on a mission
Saving some other man

That’s really super Supergirl
How you saved yourself in seconds flat
And your friends are going to say
That’s really super Supergirl
How you stopped the universe from dying
But you’re never going to stop me crying
And I feel like you’re trying hard
To sweep me like dirt underneath your cape
Well I might be an ape
But I used to feel super
Supergirl
That’s really super Supergirl
How you saved yourself in seconds flat
And your friends are going to say
That’s really super Supergirl
How you’re changing the world’s weather
But you couldn’t put us back together
Super Supergirl
How you stopped the universe from dying
But you’re never going to stop me crying
Super Supergirl
I’m here in your Fortress of Solitude
Don’t mean to be rude
But I don’t feel super

Xzibit - Hey Now (mean Muggin\’)

[Verse 1]
I’m a menace, to society baby
The police want to relocate me
They run up with gun up, but they can’t faze me
They wanted to come up, but they ain’t crazy got ?
Six train Chevrolet rolln’ without no top
Got them hydraulics is dumpin and make it drop
California to Virginia, Timmy makin it hot
Takin long rides in a G4 plane
X-Man to the stage got em goin insane
Yeah nigga got the world sayin my name
I’m bout to make a little change, I’m a keep it the same
X to the Z baby, run up on ya, hittin corners
Phantom platinum grill
X be the life of the party,
Don’t be scared girl, reach out and touch somebody

[Chorus]
Can you feel the speakers jumpin
Other cats surroundin’ but they won’t say nothin
Muggin in the club like they wanna do somethin
Feelin kinda rowdy, huh?
Hey Now, Hey Now
All the girls mean muggin
Cuz they musta seen what a girl pulled up in
In the club like they wanna do somthin
Feelin kinda rowdy, huh?
Hey Now, Hey Now

[Verse 2]
Hey girl, look where I live
40 acres and a Maybach Benz
You wanted to party, but I got biz
This ain’t entertainin, I’m feedin my kids
On a 4-oh-5 in the car pool lane
Got to hit some corners, I’m ridin the cane

Wanna ride out to a island, and tan your frame
And just waste away a couple of days,
Holla back at me!
Look where I rap, make the crowd get loud like the sound of a gat
LA on my baseball hat, where they wanna ride up on you in that black on black
Move, betta, bounce like a mother
When brother got mass weapons of war with each other
X getting big, not ready to die yet, my militant mindset
Got you runnin for cover

[Chorus]

[Hook]
I’m the life of the party,
I got a moon roof, we poppin up out of
Look at the whole world they talkin about us
I got a mean hook, to rattle ya body

[Verse 3]
I wanna talk a little, pick ya brain
Wanna see you in somethin little, walk around the plane
I got a lot to gain, getting my record off the ground
Like David Blaine
So now, what you know bout me?, I’m a self-made man from poverty
Now I own a lot of property
I pimp rides, lifestyles, and companies
Now let me spit you the facts
I used to hustle the corner, but I ain’t bringin you that
I’m like swingin a bat, run at yo kneecaps for comin out ya face like that
Baby girl touchin my chain, now let me tell you who I ain’t
Bitch you can’t run no games, (A gangsta baby, ain’t nothing changed)

[Chorus]

Thanks to Bertel (lilbert3@comcast.net) for these lyrics